Выберите одну из басен и переведите
1.Առյուծն ու փայտահատի աղջկը
Լինում է չի լինում մի Առյուծ, որը սիրահարվել էր փայտահատի աղջկան: Փայտահատը չեր ցանկանում տալ իր աղջկան առյուծին, բայց նա վախենում էր նրան մերժել : Ես կտամ իմ աղջկան մեկ պայմանով: Առյուծը հարցրեց, ինչ պայման է այդ: Փայտահատը պատասխանեց.
-դու պետք է թույլ տաս ինձ հեռացնել քո ատամները, ու կտրել քո ճանկերը, քանի որ իմ աղջիկը սարսափելի վախեենում է: Առյուծը շատ էր սիրում աղջկան և այսպեսով նա համաձայնվեց փայտաղատի պայմանի հետ: Բայց երբ առանց ատմների ,առանց ճանկերի, առյուծը խնդրեց աղջկա ձեռքը,փայտհատը արդեն չվախեցավ և քշեց առյուծին անտառից:
Лев и лесоруб
Жил-был один лев она любилась девчонку лесоруба . лесоруб не хотель давать свою дочь, но он очень боялся от льва. Я отдам свою дочь на одном условии. Лев спрашивает, какими условии. ответил лесоруб:
-Ты должен разрешат мне удалять зубы, и отрезать ваши ногти, потому что моя дочь ужасно бояиться. Лев очень любил девчонку и он согласился с услове лесоруба. Когда лев попросил рук дочерю, и был без зубах, без когти лесоруб больше не боялся и вигнул льва в лес.
Հարությունյան Հարություն 